quarta-feira, 18 de dezembro de 2013

Quando as personagens da TV têm mais do que uma vida

A dupla Quim Roscas e Zé Estacionâncio de Telerural está a bater recordes no cinema. Já no Brasil, Crô, da novela Fina Estampa, também chegou às salas. Mas o que está, afinal, por trás do salto de personagens do pequeno para o grande ecrã? A Notícias TV falou com especialistas sobre esta realidade.
De Curral de Moinas para todo o Portugal, de uma rubrica na Praça da Alegria às salas de cinema por todo o País. É este o percurso de Quim Roscas e Zeca Estacionâncio, as duas personagens interpretadas por João Paulo Rodrigues e Pedro Alves que estão neste momento a fazer sucesso no cinema. Em três semanas de exibição, 7 Pecados Rurais, realizado por Nicolau Breyner, já superou a marca dos 200 mil espectadores e é o 10.º filme mais visto do ano em Portugal, superando títulos comoHomem de Ferro 3 ou O Mordomo.
Também do outro lado do Atlântico, o mordomo homossexual Crô, personagem de Marcelo Serrado na novela Fina Estampa, que chegou ao fim na antena da SIC em março deste ano, saltou da televisão para o grande ecrã. Mas, afinal, o que está por trás desta "viagem" que leva personagens televisivas de sucesso a serem transportadas para o cinema? Por que razão é que, ao contrário do que acontece em países como os EUA, por cá ainda são poucos os exemplos?
João Paulo Rodrigues defende que é o público quem faz a diferença na hora de (re)ver as personagens nascidas em televisão. "O Curral de Moinas, pode dizer-se, já faz parte da cultura portuguesa. Sabíamos que ia ser uma boa aposta recuperar este universo. Toda a gente que nos abordava na rua pedia o regresso do Telerural e por isso quisemos trazer as personagens para o filme", atira o ator. O desejo da dupla concretizou-se e os números de bilheteira estão a provar de que estavam certos. "Não tenho dúvidas de que as pessoas foram ao cinema por conhecer as personagens na televisão. Os primeiros a ir ver 7 Pecados Rurais foram aqueles que queriam voltar a ver o Quim, o Zeca e o emblemático Curral de Moinas", defende o ator e o humorista.
Admirador da dupla de Telerural, Nicolau Breyner não hesitou na hora de aprovar as aventuras cómicas de Quim e Zeca. "Eu já seguia o trabalho deles há muito tempo, sabia que havia dois miúdos na RTP que faziam um bom trabalho. Eles têm muito talento e para fazer este filme era fundamental ter bons atores. A comédia não disfarça", afirma o ator da TVI que está ainda a desfrutar o sucesso alcançado por 7 Pecados Rurais. "O filme tem tido uma aceitação tremenda e é sempre muito agradável ver que as pessoas gostam. Na minha opinião, o nosso filme faz lembrar os filmes a preto e branco, diria que é um regresso à comédia portuguesa. Recriámos um típico arraial português e, felizmente, resultou. O filme é mais inteligente do que parece, tem uma série de estereótipos".
Com o sucesso do filme português, a pergunta impõe-se: Poderá Curral de Moinas regressar à televisão? "Eu acredito que sim, que isso possa vir a acontecer. Neste momento, não sei. É complicado... porque o Telerural é um produto da RTP, e eu tenho ligação à TVI... e devo continuar a tê-la", avança à Notícias TV João Paulo Rodrigues que, aos sábados à tarde conduz Não Há Bela sem João, na TVI. Nicolau Breyner acredita também num possível investimento numa nova temporada de Telerural. "Um filme que alcança estes números é claro que pode impulsionar a um regresso da série à televisão".    


Sem comentários:

Enviar um comentário